预计超30万游客参加墨西哥米却肯州亡灵节活动

墨西哥米却肯州当局预计，今年11月1日和2日的亡灵节（Día de Muertos）假期将有30多万游客涌入该州。

帕兹夸罗（Pátzcuaro）、莫雷利亚（Morelia）、乌鲁阿潘（Uruapan）以及帕兹夸罗湖的雅尼齐奥（Janitzio）和尤努恩（Yunuén）岛都是预计将有大量国内外游客涌入的目的地。

除了在墓地和其他地方精心制作的祭坛（ofrendas）外，这些目的地还有其他亡灵节景点，如以妇女画成骷髅的catrina游行和Pirekua（一种Purépecha土著歌曲形式）表演。

为已故亲人精心制作的祭坛（ofrendas）只是米却肯州传统亡灵节庆祝活动的一部分

墨西哥米却肯州旅游部长罗伯托-蒙罗伊（Roberto Monroy）在一次新闻发布会上说，鉴于大量游客的到来，每年的亡灵节庆祝活动是该州的一个重要经济活动，他预测，今年的节日将为当地企业带来2.5亿比索（1240万美元）的收入。

他说："我们向Purépecha社区和市政当局提供450万比索（22.3万美元）的支持，以便他们能够购买必要的物品来开展庆祝活动，"同时州政府还帮助协调不同地点的活动。

墨西哥旅游部长蒙罗伊说，2017年的动画片《可可》激发了国际社会对米却肯州亡灵节庆祝活动的兴趣，近年来，来自日本、法国和哥伦比亚等国家的游客纷纷前往该州过节。"他说："《可可》是迪士尼送给墨西哥的一份礼物。

这位旅游部长还说，墨西哥米却肯州的亡灵节体验与墨西哥任何其他地区都不同。

帕茨夸罗市市长胡里奥-阿雷奥拉则表示，该州的庆祝活动是 "神奇和神秘的"，并指出许多酒店已经被预订一空。

墨西哥的亡灵节传统被联合国教育、科学及文化组织认定为人类非物质文化遗产。

"联合国机构在其网站上说："正如墨西哥土著社区所实行的那样，亡灵节是为了纪念已故的亲属和爱人暂时返回地球。

"......家庭通过在从墓地到家的路上铺设花瓣、蜡烛和祭品来促进灵魂回归地球。......亡灵节庆祝活动在墨西哥土著社区的生活中具有重大意义。前西班牙宗教仪式和天主教节日的融合带来了两个世界，一个是以本土信仰体系为标志，另一个是16世纪欧洲人引入的世界观"。